See smash on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Звуки/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Разрушение/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Удары/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Успех/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "smash",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "smashes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "smash",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шум, грохот (при падении)"
],
"id": "ru-smash-en-noun-GGodYn8R"
},
{
"glosses": [
"крушение; столкновение"
],
"id": "ru-smash-en-noun-BUkzKFaa"
},
{
"glosses": [
"банкротство"
],
"id": "ru-smash-en-noun-vsyQR58I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"огромный успех, триумф"
],
"id": "ru-smash-en-noun-yosZkWIM",
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"glosses": [
"пьеса, фильм, песня, пользующиеся большим кассовым успехом"
],
"id": "ru-smash-en-noun-sxn~YLYN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сокрушительный удар, сильный удар"
],
"id": "ru-smash-en-noun-c4bEggqD",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"удар по мячу сверху вниз, смэш (в теннисе)"
],
"id": "ru-smash-en-noun-hLIu9i3X",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"алкогольный напиток, изготовляющийся из воды, сахара, мяты с добавлением льда"
],
"id": "ru-smash-en-noun-XBXOqXzd",
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-smash.ogg",
"ipa": "smæʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-us-smash.ogg/En-us-smash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-smash.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crash"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "smash-up"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "crash"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "collision"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bankruptcy"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "smash hit"
}
],
"word": "smash"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы битья/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы уничтожения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "smash",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "smashes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smashed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "smashed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "smashing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "smash",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
],
[
23,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
27
]
],
"text": "The bottle is smashed, smashed to atoms!",
"translation": "Бутылка разбилась вдребезги, на мелкие кусочки"
}
],
"glosses": [
"разбивать (разбиваться); крушить (крушиться); ломать (ломаться)"
],
"id": "ru-smash-en-verb-kfaKPgpE"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "To smash one's fist down on the table",
"translation": "Ударить кулаком по столу"
}
],
"glosses": [
"наносить сильный удар, ударять (чем-л. по чему-л.)"
],
"id": "ru-smash-en-verb-H-~6h2vl"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "The car smashed into a tree",
"translation": "Машина врезалась в дерево"
}
],
"glosses": [
"ударяться; врезаться"
],
"id": "ru-smash-en-verb-Le4kSOfA"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
32
]
],
"text": "A firm has just smashed for so tremendous an amount",
"translation": "Недавно одна фирма обанкротилась на очень большую сумму"
}
],
"glosses": [
"обанкротиться"
],
"id": "ru-smash-en-verb-i6jJbTbG"
},
{
"glosses": [
"разбить, разгромить (врага, теорию)"
],
"id": "ru-smash-en-verb-bslpOSar"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
48
]
],
"text": "The coach told them when it is preferable to \"smash\" a ball",
"translation": "Тренер сказал им, в каких ситуациях лучше гасить мяч"
}
],
"glosses": [
"ударять по мячу сверху вниз, гасить (в теннисе)"
],
"id": "ru-smash-en-verb-OS9hQtai",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-smash.ogg",
"ipa": "smæʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-us-smash.ogg/En-us-smash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-smash.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "smash up"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "break"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wreck"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "crush"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shatter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "crash"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "collide"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "crash"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bankrupt"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "defeat"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "destroy"
}
],
"word": "smash"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"с размаху; вдребезги"
],
"id": "ru-smash-en-adv-0ey-b6bk"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "To drive smash into the shop window",
"translation": "Врезаться прямо в витрину"
}
],
"glosses": [
"прямо, как раз, прямиком"
],
"id": "ru-smash-en-adv-1hI3vz4Q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smæʃ"
}
],
"word": "smash"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Звуки/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Разрушение/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Удары/en",
"Успех/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "smash",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "smashes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "smash",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"шум, грохот (при падении)"
]
},
{
"glosses": [
"крушение; столкновение"
]
},
{
"glosses": [
"банкротство"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"glosses": [
"огромный успех, триумф"
],
"raw_tags": [
"амер."
]
},
{
"glosses": [
"пьеса, фильм, песня, пользующиеся большим кассовым успехом"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"сокрушительный удар, сильный удар"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"glosses": [
"удар по мячу сверху вниз, смэш (в теннисе)"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка"
],
"glosses": [
"алкогольный напиток, изготовляющийся из воды, сахара, мяты с добавлением льда"
],
"raw_tags": [
"амер."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-smash.ogg",
"ipa": "smæʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-us-smash.ogg/En-us-smash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-smash.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "crash"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "smash-up"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "crash"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "collision"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bankruptcy"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "smash hit"
}
],
"word": "smash"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы битья/en",
"Глаголы уничтожения/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"forms": [
{
"form": "smash",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "smashes",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "smashed",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "smashed",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "smashing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "smash",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
21
],
[
23,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
27
]
],
"text": "The bottle is smashed, smashed to atoms!",
"translation": "Бутылка разбилась вдребезги, на мелкие кусочки"
}
],
"glosses": [
"разбивать (разбиваться); крушить (крушиться); ломать (ломаться)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
7
]
],
"text": "To smash one's fist down on the table",
"translation": "Ударить кулаком по столу"
}
],
"glosses": [
"наносить сильный удар, ударять (чем-л. по чему-л.)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
16
]
],
"text": "The car smashed into a tree",
"translation": "Машина врезалась в дерево"
}
],
"glosses": [
"ударяться; врезаться"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
32
]
],
"text": "A firm has just smashed for so tremendous an amount",
"translation": "Недавно одна фирма обанкротилась на очень большую сумму"
}
],
"glosses": [
"обанкротиться"
]
},
{
"glosses": [
"разбить, разгромить (врага, теорию)"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
51
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
48
]
],
"text": "The coach told them when it is preferable to \"smash\" a ball",
"translation": "Тренер сказал им, в каких ситуациях лучше гасить мяч"
}
],
"glosses": [
"ударять по мячу сверху вниз, гасить (в теннисе)"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-smash.ogg",
"ipa": "smæʃ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/En-us-smash.ogg/En-us-smash.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-smash.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "smash up"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "break"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wreck"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "crush"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shatter"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "crash"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "collide"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "crash"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "bankrupt"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "defeat"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "destroy"
}
],
"word": "smash"
}
{
"categories": [
"Английские наречия",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"с размаху; вдребезги"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "To drive smash into the shop window",
"translation": "Врезаться прямо в витрину"
}
],
"glosses": [
"прямо, как раз, прямиком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "smæʃ"
}
],
"word": "smash"
}
Download raw JSONL data for smash meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.